Stop memorizing random Cantonese words โ instead, learn these. Every example below uses the same verb, ๅ (zou6, "to do/make"), so you can see exactly how each small word changes the meaning.
The Big Idea
One verb, thirteen ways to use it ๐งฉ
All 13 examples use ๅ (zou6). Notice how the meaning shifts completely depending on which small word attaches to it โ learn the pattern, and you can plug in almost any verb you already know.
Group 1
The basics โ marking when it happens โฑ๏ธ
These three patterns share the same skeleton (Subject + Verb + Object) โ only the piece right after the verb changes.
Pattern 1PRESENT / HABITUAL
ๆๅ้ๅใ
ngo5 zou6 wan6 dung6.
I exercise.
Subject + Verb + Object
Pattern 2PAST TENSE โ COMPLETED ACTION
ๆๅๅๅฎถๅใ
ngo5 zou6 zo2 gaa1 mou6.
I did some housework.
Subject + Verb + ๅzo2(past tense) + Object
Pattern 3PRESENT CONTINUOUS โ HAPPENING NOW
ๆๅ็ทๅ่ชฒใ
ngo5 zou6 gan2 gung1 fo3.
I'm doing my homework.
Subject + Verb + ็ทgan2(ongoing) + Object
Group 2
Plans, ability & possibility ๐ฏ
From "planning to" all the way to "physically able to" โ four shades of possibility, each with its own marker.
Pattern 4FUTURE PLAN / INTENTION
ๆๆ็ฎๅ่ๅธซใ
ngo5 daa2 syun3 zou6 lou5 si1.
I plan to become a teacher.
Subject + ๆ็ฎdaa2syun3(plan to) + Verb + Noun
Pattern 5FUTURE TENSE โ WILL / GOING TO
ๆๆๅ gymใ
ngo5 wui5 zou6 gym1.
I will hit the gym.
Subject + ๆwui5(future tense) + Verb + Object
Pattern 6POTENTIAL โ ABLE TO (CAN)
ๆพๅฟๅฆ๏ผๆๅๅพๅฐ๏ผ
fong3 sam1 laa1, ngo5 zou6 dak1 dou2!
Don't worry, I can do it!
Subject + Verb + ๅพๅฐdak1dou2(can)
Pattern 7POTENTIAL โ UNABLE TO (CANโT)
ไปๆฅๅคชๆฐๅ๏ผๆๅๅๅฐใ
gam1 jat6 taai3 gui6 laa3, ngo5 zou6 m4 dou2.
I'm too tired today. I can't do it.
Subject + Verb + ๅๅฐm4dou2(can't)
Group 3
Obligation & necessity ๐
When something has to happen โ whether it's scheduled, or just non-negotiable.
๐ Finish the quiz above to unlock the free PDF download of all 13 patterns.
Enjoyed this? Let's actually speak it. ๐ฃ๏ธ
One-on-one Cantonese lessons with Wincy โ born and raised in Hong Kong, and your biggest supporter on the other side of the screen. Your first lesson is USD 19.